SHEYU 舍予

商城导航 Shopping Guide
  • 女装 Womenswear
  • 男装 Menswear
  • 饰品 Accessaries
  • 礼服 Formal
自由容器
Why We Don't Support
Fast Fashion
为什么我们不支持快时尚

And Endorse
Sustainable Fashion
而支持可持续时尚

让我们先看一个三分钟的视频 Let's watch a 3-minute-video first
Water Contamination 水资源污染
ABUIABAEGAAgtPiL9wUojKmOHjCIBTiIBQ

Cotton is the most common natural fiber used to

make clothing, accounting for about 33 percent of

all fibers found in textiles.

棉花是制衣中最常见的天然纤维材料,约占所有纺织品纤维的33%。

据统计,制作一件棉质衬衫需消耗2700公升水,约等于一个人2.5年的

饮水量。


ABUIABAEGAAgtPiL9wUogKTuvAYwwAI4kAI

In Central Asia, for instance, the Aral Sea has

nearly disappeared because cotton farmers draw

excessively from the Amu Darya and Syr Darya rivers.

在中亚,因为棉农长期从阿姆河和锡尔河中取水,导致咸海已经几乎

消失了。


Water use and pollution also take place during clothing production. About 20 percent of industrial water pollution is due to garment manufacturing.
制衣过程中同时还存在着水污染问题。约20%的工业水污染都来源于服装制造业。
In China, the factory of the world, it is estimated that 70 percent of the rivers and lakes are contaminated by the 2.5 billion gallons of wastewater produced by the textile industry.
(https://www.ekoenergy.org/how-polluting-is-the-fashion-industry)
在中国这个世界工厂,约有70%的江河湖泊都被纺织工业所产生的25亿加仑废水污染了。
棉花种植会使用许多有害农药和化肥,最终这些农药、化肥会在土壤中大量残留。纺织过程也是如此,有害的废弃物会被直接排放到附近的土地里,对土壤造成污染。 全球有17%到20%的工业废水污染来自纺织业的染整加工。纺织业一年就有20顿的有毒废水排出,水裡充斥各种有毒物质,硝酸盐、铜、砷、铅、镉、汞、镍等等的有毒重金属。多种重金属难以挥发处理,造成水资源变色酸化,最终随著水资源循环系统进入土壤,让原本受到污染的土地加速腐败。

(搜狐网,时尚光环之后:你不可不知的时尚污染)

There's More... 还有其他污染和消耗
Production of nylon produces nitrous oxide which is a greenhouse gas 300 times more potent than carbon dioxide. Both polyester and nylon also break down in washing machines leading to the build up of microplastics in our water systems.
尼龙的生产会产生一氧化二氮,这是一种比二氧化碳强300倍的温室气体。聚酯和尼龙在洗衣机中也会分解,导致微塑料在水系统中的堆积。
Electricity is needed to run machinery such as sewing machines and air pumps in textile factories. Huge amounts of heat is needed for washing, drying and dying the cloth. 纺织厂的缝纫机和气泵等机器的运行需要电力。洗涤、烘干和染布则需要大量的热量。
The further costs of transporting the garments produces additional CO2 as the vast majority of garments have travelled by ship. Ships burn bunker fuel which contains 1800 times more sulfur than US domestic vehicle fuel, making shipping a significant polluting sector. (https://www.ekoenergy.org/how-polluting-is-the-fashion-industry)
由于绝大多数服装都是通过船舶运输,这个过程也会产生额外的二氧化碳。船舶燃烧的燃料含硫量是美国国内汽车燃料的1800倍,致使航运也成为一个主要的污染部门。
此外,由于经济全球化的影响,全球约90%的服装都不在本地生产、销售和使用,而需经过长途运输。因此,运输环节所造成的碳排放也不可小觑。加之时尚行业的原料回收利用率极低,仅15%的废弃物料可以被循环使用,其余大多的废料会被焚烧,造成大气污染。数据表明,时尚行业每年的温室气体排放量高达120亿吨,甚至超过了整个航空产业。
(网易新闻,生产一件棉衬衫需要2700升水!连网红博主都不怎么买衣服了?)